Dlouho očekávaná reedice druhého dílu série s Harrym Boschem
V zašlém motelu na okraji Los Angeles byla nalezena mrtvola kolegy Harryho Bosche. Z dopisu na rozloučenou všichni usuzují, že muž spáchal sebevraždu, ale Harry samozřejmě ví, že dobrý policajt se nikdy nesmí spoléhat na samotná fakta bez jasných souvislostí. Tuší totiž, že na kolegově smrti by mohli mít podíl distributoři nové drogy nazývané Černý led. V tomto názoru ho ujistí nález dalších dvou mrtvých lidí, kteří hráli v drogové kauze určitou roli. Navzdory varování, aby dal od tohoto případu ruce pryč, se Harry Bosch pouští do pátrání na vlastní pěst. Zběsilý hon za pravdou projde mnoha zákruty, aby nakonec dospěl až k naprosto nečekanému rozuzlení.
