Je Štědrý den roku 1176. Bratr Maurice, mnich z opatství Fairmore, čeká na zvonění k noční modlitbě. Zvon se však neozývá. Maurice proklíná lenost svého řádového bratra Cuthberta, vydává se jej hledat - a nachází ho v temnotě... Zobraziť viac
Anglie roku 1176. Aelred Barling, vážený soudní úředník krále Jindřicha II., je královským dvorem vyslán, aby se svým mladým asistentem Hugem Stantonem vyšetřil... Zobraziť viac
Anglie roku 1176. Aelred Barling, vážený soudní úředník krále Jindřicha II., je královským dvorem vyslán, aby se svým mladým asistentem Hugem Stantonem vyšetřil... Zobraziť viac
England, 1176. Aelred Barling, esteemed clerk to the justices of King Henry II, is dispatched from the royal court with his young assistant, Hugo Stanton, to investigate a brutal murder in a village outside York... Zobraziť viac
