Neúplatný sudca Ti opäť prijíma hodenú rukavicu. Vražda jeho predchodcu Pana, nevysvetliteľná smrť bývalého generála cisárskej armády, únos dcéry kováča Fanga a záhada guvernérovho bludiska si vyžadujú všetok jeho dôvtip a um.