Během tréninku prožije Molly ošklivý pád z klisny Calypso. Strach z toho, že by mohla ještě někdy spadnout, jí pak brání, aby se do sedla znovu vrátila. Všichni na ranči si dělají starosti – bude Molly ještě někdy jezdit? Zvítězí nad svým strachem?