Catherine Deneuve patří k největším světovým filmovým hvězdám a od r. 1968, kdy se její portrét objevil na titulní straně časopisu Newsweek coby "nejkrásnější ženy světa", si její osobnost i herecké umění získávají stále nové obdivovatele. Její krásná tvář i pronikavý talent daly vzniknout řadě nezapomenutelných rolí. Stačí vzpomenout dětskou Genevieve z Paraplíček ze Cherbourgu, psychicky labilní Carol z Hnusu, záhadnou Séverine z Krásky dne... Za svou bohatou kariéru spolupracovala s řadou vynikajících režisérů (např. Buňuel, Polanski či Truffaut), a mezi jejími filmovými partnery najdeme herce takového formátu jako Depardieu, Trintignant, Delon nebo Mastroianni. Kniha Ve vlastním stínu poskytuje ojedinělou příležitost začíst se do autentických vzpomínek hvězdy, jež si své soukromí jinak pečlivě střeží. V denících zaznamenává ovzduší ve štábu i zajímavosti z natáčení, svou bezprostředností, postřehy i schopností zachytit atmosféru umožňuje čtenářům "být při tom" a stát se svědky toho, jak se rodí nejlepší díla světové kinematografie. Překlad Alexandra Fraisová.
