Již druhá publikace plná humorných kreseb (avšak často i k zamyšlení) známého karikaturisty, humoristy a ilustrátora, Pavla Raka. Některé nepotřebují texty a pokud jsou u nich titulky, vždy ve čtyřech jazykových mutacích... Zobraziť viac
Pověsti provázely lidi odpradávna – vyprávění přibližovalo bájné příběhy z prastarých dob a umožnovalo uchovat si vzpomínku na významné události a nevšední postavy. V dvojjazyčné knize najdete nejznámější pověsti, inspirované klasickým... Zobraziť viac
Staré pověsti české a moravské jsou dalším svazkem edice Adaptovaná česká próza. Jsou určené studentům češtiny jako cizího... Zobraziť viac
Nejstarší z velkých básnických skladeb anglické literatury vznikla patrně na přelomu osmého a devátého století v anglosaské Anglii (jejíž dějiny se tradičně rámují lety 449–1066) a dochovala se v jediném rukopisu z doby kolem... Zobraziť viac
Dvojjazyčná publikace, která volně navazuje na antologii Sbírka klíčů - Schlüsselsammlung (Družstevní práce/Dauphin 2007), obsahuje texty dvaadvaceti českých a dvaadvaceti německých autorů ze současnosti, mimo jiné Michala Horáčka, Sylvy Fischerové... Zobraziť viac
Klíčové dílo světové beletrie, nezkrácené dvojjazyčné vydání s gramatickým a lexikálním komentářem pod čarou... Zobraziť viac
Česká republika je zemí s bohatou historií, kde se odjakživa protínaly vrcholné kulturní a umělecké vlivy celé Evropy. Množství vzácných stavitelských památek – hradů, zámků, klášterů a historických měst, je tu nepřeberné... Zobraziť viac
Nejproslulejší pražské pamětihodnosti opředené legendami. Půvaby Prahy tkví hluboko v její historii a nezaměnitelné atmosféře. Když jednou vstoupíte do jejích tajemných zákoutí, už se nedokážete z tohoto magického objetí vymanit... Zobraziť viac
Německá mutace knihy. Soubor třiceti pověstí a legend, které se vztahují k nejznámějším místům hlavního města Prahy. T ato místa lze dodnes navštívit, a tak se kniha může stát současně i jakýmsi zábavným, atypickým průvodcem, který lze vzít s sebou... Zobraziť viac
Německý překlad novely „Sexuální nocturno“ Vítězslava Nezvala s původními ilustracemi Jindřicha Štyrského. Knížka obsahuje poznámky překladatele a doslov Radima Kopáče. Ein Elfjähriger findet im Freudenhaus zur Poesie... Zobraziť viac
Již mnoho století patří Praha k nejvýznamnějším městům evropské židovské kultury. Kromě kamenných památek židovského města jsou to zejména pověsti a legendy starého a tajuplného ghetta, které z této kultury zůstaly zachovány... Zobraziť viac
Po šest století provází zázračná soška slavného Pražského Jezulátka další a další generace Pražanů i poutníků z celého světa, kteří se přicházejí malému Ježíškovi do Prahy poklonit. Málokdo ví, že Pražské... Zobraziť viac
Již mnoho století patří Praha k nejvýznamnějším městům evropské židovské kultury. Kromě kamenných památek židovského města jsou to zejména pověsti a legendy starého a tajuplného ghetta, které z této kultury zůstaly zachovány... Zobraziť viac
