V ďalekej budúcnosti, keď Adrianin manžel Ardet už nežije a jej deti dávno majú svoje deti, ona sama, stále mladá a krásna, stráca chuť do života, v ktorom viac nevidí zmysel. Navštívi ju však Morgana a žiada si splnenie sľubu, ktorý jej svojho času Adriana dala. Ide o záchranu celého ich rodu a ryšavú bosorku čaká dobrodružná cesta do minulosti.
V tretej časti príbehu Adriana spolu so svojim bratrancom Viktorom začnú pátranie po Simonovi. Tomu sa, vďaka moci Morganinho prsteňa, podarilo preniesť do sedemnásteho storočia. Zmenil tak budúcnosť ich rodu a ak by došlo k ďalším zmenám, Adriane a jej rovnako talentovaným potomkom hrozí vážne nebezpečenstvo.
Cesta späť po rieke času prináša nečakané možnosti a aj nádej na to, že bude mať príležitosť znova stretnúť stratenú osudovú lásku. Znova Francúzsko, znova Paríž a znova Francois.
Zachránia spoločne s Viktorom svoju vlastnú budúcnosť? Sedemnáste storočie, v ktorom sa musia narýchlo zorientovať, im to nemieni uľahčiť.
Čo sa napokon stane s Adrianou, Francoisom a ich nečakanou šancou na spoločné šťastie? Čo je osudom ryšavej bosorky?