Po uzavření případu dvou vražd v redakci Horizontu se kapitán Borecký chystá vrátit zpět na dovolenou. Odjezd na chalupu mu však překazí nález zavražděného plavčíka v městských lázních. Kapitán Borecký začíná pomalu rozplétat složité vztahy kolem nedávno propuštěného vězně, k jehož vraždě mělo důvod hned několik lidí. V psychiatrické léčebně navíc dojde k další vraždě. Boreckého tým se tak ocitá v podivném světě pacientů a lékařů, ve světě plném lhostejnosti, strachu i nenávisti, kde platí zcela jiná pravidla. Brzy je zřejmé, že oba případy mají leccos společného, ovšem pachatel kriminalistům stále uniká. Navíc přichází třetí vražedný útok...