Charlie je spisovateľ, v Amsterdame pracuje na svojom poslednom románe. Jedného dňa sa s ním skontaktuje Američan. Požiada ho, aby mu počas jednej noci ukradol dve figúrky opíc. Opice sa nachádzajú na dvoch rôznych miestach. Charlie najprv odmietne, neskôr zmení názor. Po čase na vlastnej koži zistí, akej veľkej chyby sa dopustil. Vtedy je už Američan mŕtvy.
Polícia považuje za vraha Charlieho. Existujú však aj ľudia, ktorí sú presvedčení, že Charlie vie, kde je tretia opica. Lenže všetky figúrky sú nanič, ak nezistí, aké tajomstvo ukrývajú.
No Charlieho trápi niečo celkom iné: Ako si očistí meno? Dokáže ujsť s najväčšou korisťou svojho života? Ako vyrieši problém s kufrom vo svojom poslednom románe?

Preklad: Ildikó Pongó