Frawleyovci veľmi uľahčili situáciu únoscom, pretože svoje dvojičky zverili do opatery mladého dievčaťa, kým oni boli na oficiálnej večeri v New Yorku. Rodičia vďaka solventnému darcovi sú schopní zaplatiť požadované vysoké výkupné, ale pri odovzdávaní peňazí FBI stratí stopu páchateľov. Namiesto oboch detí sa vracia iba Kelly.

Kathy pokladajú za mŕtvu, pretože v aute, v ktorom mali odovzdať deti, vyšetrovatelia nájdu vedľa zastreleného šoféra list, v ktorom sa priznáva k neúmyselnému zabitiu dievčatka...

Preklad: Ján Kamenistý