Angus McTern je vodcom škótskeho klanu a má všetko, po čom túži. Hoci jeho starý otec prehral rodinné pozemky a hrad v kartách, keď bol Angus ešte chlapec, pristupuje k svojim povinnostiam zodpovedne, a tak si ho muži vážia a ženy ho zbožňujú. Aspoň dovtedy, kým sa nezjaví Edilean Talbotová.

Krásna a bohatá Edilean zosobňuje všetko, čím Angus opovrhuje, napriek tomu ho očarí – tak ako každého. Ale keď ho poníži pred celým klanom, hlboko sa ho to dotkne. No jedného dňa Edilean potrebuje Angusovu pomoc, lebo chce zmiznúť so zlatom, ktoré zdedila, čo najďalej z dosahu svojho uja. Ten má s jej dedičstvom iné zámery. Najprv Angus pomoc odmietne, ale napokon neodolá jej kráse a slzám a prekoná svoju hrdosť. Lenže vzápätí ho obvinia z únosu a krádeže, tak mu nezostáva iné, len zanechať všetko, čo pozná a má rád, a utiecť s Edilean do Ameriky. Obaja musia zdolať množstvo prekážok, prenasleduje ich totiž muž, ktorý tvrdí, že zlato patrí jemu. Prekonajú napokon Angus a Edilean všetko, čo ich rozdeľuje, a nájdu lásku a vášeň, čo ich navždy spoja?