U «Knyzi smikhu i zabuttya» Milan Kundera vkotre nahaduye chytacham zahalʹnovidomi, prote pryzabuti tezy. Zabuttya postaye v romani okremym lykhym personazhem, yakyy pozhyraye lyudsʹki stosunky, krayiny i tsili narody... Zobraziť viac
"Oui, j'y voyais clair soudain : la plupart des gens s'adonnent au mirage d'une double croyance : ils croient a la pérennité de la mémoire (des hommes, des choses, des actes, des nations) et a la possibilité de réparer (des actes, des erreurs, des... Zobraziť viac
«Nesterpna lehkistʹ buttya» — lehendarnyy roman odnoho iz nayvyznachnishykh pysʹmennykiv suchasnosti Milana Kundery, spovnenyy hlybokoho sensu, iz blyskuchymy ta hraylyvymy rozdumamy... Zobraziť viac
Jeter une lumière sur les problèmes les plus sérieux et en même temps ne pas prononcer une seule phrase sérieuse, être fasciné par la réalité du monde contemporain et en même temps éviter tout réalisme... Zobraziť viac
