V ôsmich príbehoch, inšpirovaných životom konkrétnych ľudí, zažijete etnickú a konfesnú pestrofarebnosť tohto regiónu, ale aj výzvy a zádrhele, ktoré vo svojich dobách riešili. V poviedkach zistíte, ako sa s úskaliami s vierou... Zobraziť viac
Spaty v odnomu lizhku, ale nikoly ne bachytysya? Tsilkom mozhlyvo, yakshcho vy vynaymayete kvartyru z suvoroyu umovoyu: dvom susidam mozhna perebuvaty v niy lyshe v riznyy chas... Zobraziť viac
Utopichne maybutnye — tse svit, de lyudy perebuvayutʹ pid suvorym kontrolem. Suspilʹstvo podilyayetʹsya na kasty, kozhna z yakykh vidihraye svoyu rolʹ. Kozhen maye nasolodzhuvatysya vstanovlenym ladom i sluzhyty... Zobraziť viac
Yomu 17, yiy 15. «Poeziya nayavu» — osʹ yak vin opysuvav yiyi pered inshymy y lyshe dlya neyi chytav virshi Volta Vitmena. Ale lito mynulo… Elli zmushena povertatysya dodomu. Yomu 31, yiy 29... Zobraziť viac
Sestry-blyznyuchky Oliv ta Emiliya mayutʹ hetʹ riznu vdachu. V Oliv nikoly ni z chym ne skladalosya — ani v karʺyeri, ani v kokhanni. Yakosʹ shestyrichna divchynka zastryahla v avtomati z ihrashkamy... Zobraziť viac
U tsʹomu zvorushlyvomu romani avtorka naholoshuye na vazhlyvosti chesnosti v simʺyi, uminni proshchaty, doviryaty ta buty uvazhnishymy odne do odnoho. Tse istoriya dovoli nezvychaynoyi rodyny Voss, kozhen iz chleniv yakoyi... Zobraziť viac
Tse knyha-spovidʹ, knyha-kvest, holovnyy pryz yakoho - vy sami. Knyha-podruha, yaku treba chytaty z olivtsem. Intymna zhinocha proza, yaka staye universalʹnoyu, bo hovorytʹ pro vysoke bez pafosu, pro hlyboke bez povchanʹ... Zobraziť viac
Na Ostrovi Pryntsa Edvarda, de zrosla nasha perekladnytsya, Enni iz Zelenykh Dakhiv, vdyachna duzhe vidryana istoriya, a doly duzhe heroyiv skladeni nezbahnennym zminnym i odyahom zavantazhyty vyd Ihoho Velychnosti Vypadku! ... Zobraziť viac
Chas letytʹ nevblahanno, i mriylyva divchyna, a potim zovsim yuna vchytelʹka peretvoryuyetʹsya na charivnu uchenytsyu. Osvitni mriyi Enn zbuvayutʹsya, vona zalyshaye shkolu Eyvonli ta yde do Redmondsʹkoho koledzhu... Zobraziť viac
Viysʹkovyy Trevor Benson nikoly ne planuvav povertatysya do zatyshnoho mistechka Nʹyu-Bern, ale pislya poranennya v Afhanistani vyrishyv skhovatysya vid usʹoho svitu v zanedbanomu budynku, yakyy uspadkuvav pislya smerti didusya... Zobraziť viac
Yaskravyy i deshcho melodramatychnyy syuzhet romanu vyyavlyayetʹsya vdaloyu shyrmoyu, za yakoyu pomishcheno mirkuvannya pro aktualʹni suspilʹno-psykholohichni problemy, odna z yakykh — nasylʹstvo v simʺyi... Zobraziť viac
Kayya vse zhyttya sposterihaye za bezkrayimy lukamy na uzberezhzhi — marshamy. Vona samotnya posered tsiyeyi dykoyi pryrody, yiy dovodytʹsya v usʹomu pokladatysya lyshe na sebe... Zobraziť viac
Mynulo devʺyatʹ rokiv z tykh pir, yak Enn i yiyi malenʹka simʺya pereyikhaly z myloho Budynku Mriyi v novyy budynok – prostoryy i spovnenyy veselykh i sumnykh istoriy Inhlsaydu. Enn staye shchaslyvoyu matir'yu shistʹokh ditey, dru Zobraziť viac
Podiyi tsiyeyi chudovoyi knyhy vidbuvayutʹsya v dalekiy Kanadi, na ostrovi Pryntsa Eduarda. Starshi brat i sestra Metʹyu i Marilla Katbert zhyvutʹ na fermi Zelenyy dakh. Odnoho razu vony vyrishyly vzyaty khloptsya z dytbudynku... Zobraziť viac
Pislya vchytelʹsʹkoho seminaru Enn povertayetʹsya v Eyvonli, shchob pratsyuvaty v mistseviy shkoli. Molodiy vchytelʹtsi dovedetʹsya zavoyuvaty prykhylʹnistʹ i lyubov svoyikh uchniv, adzhe sered nykh bahato shakhrayiv, le Zobraziť viac
U zhytti Anny stanetʹsya dovhoochikuvana podiya: vona stane druzhynoyu Hilberta Blayta. Molodyata vidpravlyayutʹsya na bereh zatoky Chotyry vitry, de Hilbert pereymaye medychnu praktyku svoho dyadʹka v prymorsʹkomu seli Hlen-Sent-Meri. Zobraziť viac
Stella zavzhdy viryla v… matematyku. Tsya nauka mohla lohichno poyasnyty vse, shcho vidbuvayetʹsya dovkola. Alhorytmy, rozrakhunky — zavdyaky yim mozhna peredbachyty budʹyaki dribnytsi... Zobraziť viac
U tsiy nevelychkiy kavʺyarni vzhe ponad stolittya podayutʹ naysmachnishu kavu. Tut mozhna posydity za filizhankoyu tsʹoho hirko-solodkoho napoyu, vidvoliktysya vid budennykh problem i... vyrushyty v podorozh u chasi. Shchob zustritysya z ko Zobraziť viac
Zvorushlyva istoriya pro kokhannya naperekir usim pereshkodam. Luyizi podobalosya pratsyuvaty v malenʹkiy kavʺyarni. Vona rozumila, shcho ne zakokhana u svoho khloptsya. Ale divchyna y uyavyty ne mohla, shcho zustrich iz cholovikom, prykutym.... Zobraziť viac
