Nejznámější česká báseň o lásce a smrti, Máchův „Máj“, ve zvukomalebném překladu do němčiny rakousko-českého básníka Ondřeje Cikána (*1985). Dvojjazyčné, zrcadlové vydání s ilustracemi Antonína Šilara (*1986)... Zobraziť viac
Krásný tisk finalisty Magnesii litery 2015, 11. sbírka vynikajícího českého básníka. Zobraziť viac
Soubor básnického díla Jana Kameníka, vl. jm. Ludmily Maceškové (1898–1974) v ediční přípravě Jiřího Opelíka.<br> <br> Textově přesná a úplná edice Kameníkova básnického díla obsahuje vedle textově spolehlivého znění veršů... Zobraziť viac
Pátá autorova básnická sbírka o čase a našem plynutí, doprovázená původními kresbami Adrieny Šimotové. Podstatnou část textů tvoří poéma o dvojí smrti skladatele Albana Berga. Zobraziť viac
Druhý svazek básní Milady Součkové navazuje na svazek Případ poezie a shrnuje básně posledního období autorčiny tvorby až do... Zobraziť viac
Kniha uměleckořemeslné poezie, představující soubor dvaačtyřiceti objektů – zrcadel „Srdcadel“ spolu s doprovodnými texty jejich tvůrce, sklenářského výtvarníka a restaurátora vitráží Petra Coufala... Zobraziť viac
Čtvrtá sbírka Petra Čichoně po čtrnácti letech. Svým charakterem navazuje na předcházející sbírky, především na básně z Pruský balad/Preussische Balladen, za které byl nominovám v roce 2004 na Drážďanskou cenu lyriky... Zobraziť viac
Kniha přináší interpretace básní jedné z Rilkových stěžejních sbírek, česky známé jako Sonety Orfeovi. Po německém znění každého sonetu následuje doslovný překlad, poté komentář autora a résumé komentáře německého ... Zobraziť viac
Svazek představuje Jiřího Grušu jako česko-německého básníka. Prvně v úplnosti, v originálech, resp. i překladu zahrnuje jeho šest za života vydaných českojazyčných básnických knih... Zobraziť viac
Když se v dánském království objeví monstrum a začne požírat místní muže a ženy, zkáza celého národa se zdá být nevyhnutelná… Až dokud z druhého břehu moře nepřipluje na pomoc hrdina Béowulf. Mladý válečník... Zobraziť viac
Úvodní díl Spisů, které vyšly ve 20. letech minulého století a jsou pro dnešního čtenáře prakticky nedostupné, pojímá... Zobraziť viac
Kniha Vysoká hra – mýtus nenávratného, jejímiž editory jsou Jakub Hlaváček a Miloslav Topinka, navazuje na předchozí kompletní knižní vydání všech čtyř čísel časopisu Le Grand Jeu / Vysoká hra v českém překladu (Malvern, 2017)... Zobraziť viac
Soubor pěti básnických knih známého českého básníka vychází ve sličné grafické úpravě a s ilustracemi Josefa Velčovského. <br> V souboru jsou reedice knih: <br>Ryby v síti noci (1979) <br>Líbaný mariáš (1983)... Zobraziť viac
Krásný tisk finalisty Magnesie-litery 2015 a mimoto vynikajícího básníka graficky vyhotovený a kresbami doprovozený Monikou Immrovou. Zobraziť viac
Zrcadlové, česko-německé vydání sbírky „Pozdě k ránu“ Karla Hlaváčka s německým doslovem a kritickým aparátem. Kromě samotné sbírky obsahuje kniha mj. i překlad básně „Hrál kdosi na hoboj“ a dále dosud nepublikovanou báseň... Zobraziť viac
Obsáhlý soubor celoživotního básnického díla známého českého písničkáře představuje Hutkův básnický deník od roku 1965 do let devadesátých. Hutka je ve svých básních otevřenější, tvrdší, ale i zranitelnější než ve... Zobraziť viac
Druhý svazek Básnického díla Antonína Brouska (1941–2013) shrnuje všechny Brouskovy básnické překlady. Vedle souboru veršů německého básníka Manfreda Petera Heina a několika souborů překladů drobnějších (Sebastian Brant) jde zejména o dosud nevydaný... Zobraziť viac
Publikační projekt Hynka Alta zachází s knihou jako se soběstačným uměleckým médiem tištěného materiálu. Ambicí projektu je využít papír a tisk jako formální rámec díla nového... Zobraziť viac
Básnická sbírka cembalisty a hudebníka Filipa Dvořáka, která vychází společně s některými zhudebněnými básněmi autora. Cembalista Filip Dvořák spolupracuje především se soubory dobové interpretace staré hudby... Zobraziť viac
