Anna Siedykh v zbierke Cudzinečnosť píše v dvoch jazykoch: v rodnej ukrajinčine a v slovenskom jazyku, ktorý sa stal jej druhým domovom. V básňach sa vytvára unikátny priestor, v ktorom sa ukrajinčina a slovenčina prelínajú, vedú rozhovor a odkazujú na... Zobraziť viac
Misʹkyy patrulʹ vidomoho mista Ankkh-Morpork zanepadaye. Osnovni pryntsypy roboty khronometrystiv: ne bizhitʹ zanadto shvydko, shchob ni v yakomu razi ne nazdohnaty kryvdnyka, ne vstupayte v biyku... Zobraziť viac
U «Knyzi smikhu i zabuttya» Milan Kundera vkotre nahaduye chytacham zahalʹnovidomi, prote pryzabuti tezy. Zabuttya postaye v romani okremym lykhym personazhem, yakyy pozhyraye lyudsʹki stosunky, krayiny i tsili narody... Zobraziť viac
Vsesvitnʹo vidomyy psykhiatr i pysʹmennyk Irvin Yalom prysvyatyv svoyu kar'yeru konsulʹtuvannyu tykh, khto strazhdaye vid tryvohy ta horya. Ale vin nikoly ne stykavsya z neobkhidnistyu konsulʹtuvatysya, poky yoho druzhyni, shanovniy py Zobraziť viac
Oliviya Smit — biolohynya, yaka mriye ne pro romantychni stosunky, a pro doktorsʹkyy stupinʹ. Ale shcho robyty, koly naylipsha podruha ne daye tobi spokoyu z otym kokhannyam ni vdenʹ, ni vnochi? ... Zobraziť viac
Spaty v odnomu lizhku, ale nikoly ne bachytysya? Tsilkom mozhlyvo, yakshcho vy vynaymayete kvartyru z suvoroyu umovoyu: dvom susidam mozhna perebuvaty v niy lyshe v riznyy chas... Zobraziť viac
O, yakyy spravdi khorobryy voyak, yakyy bravyy opovidach, tsey khytryy, zlobnyy, nerozumno zvorushlyvyy Shveyk, yakyy (yak uzhe neodnorazovo pysaly y malyuvaly) razom z inshymy literaturnymy tytanamy, takymy yak Hamlet i Don Kikhot... Zobraziť viac
Podiyi tsiyeyi chudovoyi knyhy vidbuvayutʹsya v dalekiy Kanadi, na ostrovi Pryntsa Eduarda. Starshi brat i sestra Metʹyu i Marilla Katbert zhyvutʹ na fermi Zelenyy dakh. Odnoho razu vony vyrishyly vzyaty khloptsya z dytbudynku... Zobraziť viac
Lankrsʹkym vidʹmam vkotre dovodytʹsya ryatuvaty ridni zemli. Do korolya Verensa pryyikhaly nebezpechni hosti z Ubervalʹdu: rodyna vampiriv, yaki polyublyayutʹ zhluktaty vyno, zakushuvaty chasnychkom i zasmahaty na sontsi... Zobraziť viac
Napysanyy u 1980-kh rokakh, roman parodiyuye shtampy tohochasnoyi fantastyky i dotepnymy natyakamy, hroyu sliv ta zhartamy zakladaye osnovy nepovtornoho Pratchettovoho stylyu, yakyy u piznishykh... Zobraziť viac
Do antolohiyi ukrayinsʹkoyi poeziyi pro kokhannya uviyshly virshi, napysani za mayzhe dva ostanni stolittya — vid Shevchenka do Lyubky. Lyubov, yak nayvirnishyy kompas, zavzhdy povertaye nas do nashykh naykrashchykh poryvanʹ i zvershenʹ. Ukrayinsʹka ... Zobraziť viac
Komediyna stsenarystka dumaye, shcho velyke kokhannya yiy ne sudylosya, ale charivnyy popspivak diye vsuperech yiyi prypushchennyam! Salli Milz — stsenarystka «Nichnykh sov», vechirn?oho komediynoho shou, yake shchosuboty vykhodyt? u pryamomu efiri ... Zobraziť viac
V knigu Liny Kostenko — lyubimoy ukrainskoy poetessy kontsa vtorogo, nachala tret'yego tysyacheletiya — voshli samyye izvestnyye yeye stikhi iz raznykh periodov tvorchestva — ot ranney poezii do segodnyashnego dnya, a takzhe otryvki iz romanov i poem ... Zobraziť viac
Dvoye naykrashchykh druziv. Litnya podorozh. Ostanniy shans vypravyty pomylky y zakokhatysya… U Poppi y Aleksa nemaye nichoho spilʹnoho. Vona svavilʹna y nepokirna, maye zhahu do podorozhey, a dlya nʹoho naykrashche dozvillya — posydity Zobraziť viac
Epichne fentezi z podviynoyu portsiyeyu poshuku svoho shlyakhu v zhytti. Orchytsya Viv stomylasya vid desyatylitʹ roboty mechem ta krovoprolytʹ. Pislya ostannʹoho zavdannya vona vyrishuye rozproshchatysya z mynulym zhyttyam. Zabuta ... Zobraziť viac
Sestry-blyznyuchky Oliv ta Emiliya mayutʹ hetʹ riznu vdachu. V Oliv nikoly ni z chym ne skladalosya — ani v karʺyeri, ani v kokhanni. Yakosʹ shestyrichna divchynka zastryahla v avtomati z ihrashkamy... Zobraziť viac
Dzhordzh Oruell (spravzhnye im'ya - Erik Artur Bler) - anhliysʹkyy pysʹmennyk, eseyist, zhurnalist i krytyk. Yoho tvorchistʹ kharakteryzuyetʹsya pronyklyvoyu sotsialʹnoyu krytykoyu, protystoyannyam totalitaryzmu... Zobraziť viac
Saturnin vyšel poprvé v roce 1942. Doposud se dočkal vice než dvaceti vydání v českém jazyce a jeho autor patří mezi národní klasiky české humoristické literatury. Román byl úspěšně převeden do filmové i televizní podoby a... Zobraziť viac
«Erik» — devʺyata knyha iz seriyi «Discomir» Terry Pratchett i chetverta iz seriyi «Rinsvind»... Zobraziť viac
Dramatychna i feministychna istoriya sylʹnoyi zhinky. Elizabet — henialʹna vchena-khimik. Na neyi chekala blyskucha karʺyera. Yakby ne odyn cholovik, Kelvin, u yakoho zakokhalasya. Ta dovho i shchaslyvo ne sudylosya: Kelvin hyne. .... Zobraziť viac
