Anna Siedykh v zbierke Cudzinečnosť píše v dvoch jazykoch: v rodnej ukrajinčine a v slovenskom jazyku, ktorý sa stal jej druhým domovom. V básňach sa vytvára unikátny priestor, v ktorom sa ukrajinčina a slovenčina prelínajú, vedú rozhovor a odkazujú na... Zobraziť viac
Vsesvitnʹo vidomyy psykhiatr i pysʹmennyk Irvin Yalom prysvyatyv svoyu kar'yeru konsulʹtuvannyu tykh, khto strazhdaye vid tryvohy ta horya. Ale vin nikoly ne stykavsya z neobkhidnistyu konsulʹtuvatysya, poky yoho druzhyni, shanovniy py Zobraziť viac
U «Knyzi smikhu i zabuttya» Milan Kundera vkotre nahaduye chytacham zahalʹnovidomi, prote pryzabuti tezy. Zabuttya postaye v romani okremym lykhym personazhem, yakyy pozhyraye lyudsʹki stosunky, krayiny i tsili narody... Zobraziť viac
Do antolohiyi ukrayinsʹkoyi poeziyi pro kokhannya uviyshly virshi, napysani za mayzhe dva ostanni stolittya — vid Shevchenka do Lyubky. Lyubov, yak nayvirnishyy kompas, zavzhdy povertaye nas do nashykh naykrashchykh poryvanʹ i zvershenʹ. Ukrayinsʹka ... Zobraziť viac
V knigu Liny Kostenko — lyubimoy ukrainskoy poetessy kontsa vtorogo, nachala tret'yego tysyacheletiya — voshli samyye izvestnyye yeye stikhi iz raznykh periodov tvorchestva — ot ranney poezii do segodnyashnego dnya, a takzhe otryvki iz romanov i poem ... Zobraziť viac
«Malenʹkyy prynts» - vsesvitnʹo vidoma kazka frantsuzʹkoho pysʹmennyka Antuana de Sent-Ekzyuperi. Mudra i zvorushlyva istoriya pro malenʹkoho pryntsa, yakyy pryletiv na planetu Zemlya iz svoyeyi krykhitnoyi, dalekoyi zori... Zobraziť viac
«Motanka» — tse zbirka korotkoyi prozy v zhanri fantastyky vid ukrayinsʹkykh pysʹmennytsʹ pro zhinochyy dosvid prozhyvannya viyny ta neymovirni syly, yaki proyavlyayutʹsya za osoblyvykh obstavyn. Fentezi, mahichnyy realizm, stympank, ba navitʹ ... Zobraziť viac
«Nesterpna lehkistʹ buttya» — lehendarnyy roman odnoho iz nayvyznachnishykh pysʹmennykiv suchasnosti Milana Kundery, spovnenyy hlybokoho sensu, iz blyskuchymy ta hraylyvymy rozdumamy... Zobraziť viac
Kayya vse zhyttya sposterihaye za bezkrayimy lukamy na uzberezhzhi — marshamy. Vona samotnya posered tsiyeyi dykoyi pryrody, yiy dovodytʹsya v usʹomu pokladatysya lyshe na sebe... Zobraziť viac