✅ Poštovné ZADARMO nad 39€ ✅ Knižná akcia každý mesiac ✅ Bezpečný nákup
Autor knihy Paul T. Yung (1965) sa narodil v Číne, ale už takmer 20 rokov žije so svojou rodinou v Bratislave. Pracuje ako prekladateľ a tlmočník čínskeho jazyka, v uplynulých rokoch zastával post šéfredaktora Čínsko-slovenských obchodných novín. Jeho kniha nie je mechanickým prekladom dostupných bedekerov o Bratislave.
Paul T. Yung je dlhoročným obdivovateľom Slovenska a jeho kultúry. Vzhľadom na svoje znalosti slovenčiny preštudoval veľa kníh najmä z oblasti histórie a umenovedy s dôrazom na pamätihodnosti hlavného mesta. Následne vytvoril texty vlastné, s individuálnym pohľadom a s cennými postrehmi cudzinca – Číňana, ktorý vníma našu kultúru trochu inak, než my sami. Svoje texty ozvláštnil množstvom kuriozít a povestí o meste. Príjemné čítanie knihy umocnil vlastnými farebnými fotografiami (vyše 200 obrázkov), ktoré vznikali v priebehu rokov a odzrkadľujú autorov zmysel pre detail a jeho lásku k Bratislave, resp. k Slovensku. Kniha je tak zážitkom nielen duchovným, ale aj vizuálnym. Je ideálnym darčekom nielen pre Číňanov (priateľov, spolužiakov, obchodných partnerov a pod.), ale aj pre slovenských študentov čínskeho jazyka, resp. pre sprievodcov v čínskom jazyku po Bratislave.
