V lese sa deje niečo zvláštne. Niekoľko zvierat zmizlo! Ukázalo sa, že ich zajal hrozný grizly a zaobchádza s nimi ako s otrokmi.

Ostatné zvieratá sa ho boja a radšej opúšťajú les. Odvážny Yakari sa rozhodne tomu odpornému tyranovi postaviť a jeho verný priateľ Malý Blesk mu, samozrejme, pomôže. No ako obstoja proti obrovskému zlému medveďovi?

Čítaj a dozvieš sa to!