Všetko sa začne telefonátom na Nový rok.

Ktosi oznámi detektívovi Harrymu Boschovi, že počas prechádzky pes vyhrabal kosť, ktorá vyzerá ako ľudská. Vďaka tejto príšernej náhode Bosch objaví plytký hrob na hollywoodskych kopcoch, ktorý je dôkazom dávnej vraždy. Pátranie v starých policajných a nemocničných archívoch, ktoré Harrymu oživí v pamäti vlastné smutné detstvo, ho privedie k násilnému, krvavému zločinu z minulosti.