V tejto krajine všetko ovláda rozum a zvyk, napriek tomu aj tí najrozumnejší dedinčania vyzerajú ako by podliehali prítomným neodolateľným silám.
Ak by Claire žila ďaleko od lesa, ďaleko od jeho neobvyklej moci, bol by jej osud iný, neuväznený medzi dvoma mužmi a dvoma túžbami?

Po Claire v lese je poviedka Pentesileia, prvý súboj napísaná na spôsob Kleista, snenie o mýte amazoniek.

Claire a Pentesileia, dve poviedky, dve mladé ženy, jedna lyrika.

Preklad: Gabriela Uhlárová, bilingválne slovensko-francúzske vydanie.