Petr Čtvrtníček napsal hru Ivánku, kamaráde, můžeš mluvit? na přelomu roku 2004 a 2005 jako reakci na korupční skandál ve fotbalovém svazu. Následně s touto inscenací hostoval na scénách řady českých divadel. V beznadějně vyprodaných sálech exceloval v hlavních rolích Petr Čtvrtníček společně s Jiřím Lábusem za živého hudebního doprovodu Malého symfonického orchestru Bezdrev. Tato kniha je nejen literárním přepisem této hry, ale přináší mnoho dalších motivů z pera nepřéhlednutelně upřímného mystifikátora Petra Čtvrtníčka. Není tedy vyloučeno, že tato jeho literární prvotina se fotbalu nakonec vůbec nebude týkat...