Soudce Ťi kvůli povodni uvízne v malém městečku. Přijme pozvání svérázné rodiny, která žije v přepychovém paláci uprostřed půvabného jezera Ču-An, střeženém štědrou bohyní s rybím ocasem.

Na hladině rozvodněné řeky plave mnoho mrtvých těl, ale ne vždy jejich smrt způsobila velká voda.

Chamtivost nezná mezí, a tak se jezerní bohyně rozhněvá...

Překlad: Galina Kavanová
Obálka: Martin Adamec