Elektronické knihy ako darček

Ďalšie vydania titulu

Našli sme 79 titulov

Jasná setkání - Klare Begegnungen

Jasná setkání - Klare Begegnungen

Klare Begenungen, Dauphin (2018)
Česko-německá antologie poezie

Třetí antologie současné česko-německé a německo-české poezie vybrané a přeložené Klárou Hůrkovou zahrnuje široké spektrum zajímavých básnických hlasů z obou zemí. Obsahuje příspěvky více než 60 autorek a autorů, mimo jiné Kateřiny Bolechové, Renaty... Zobraziť viac

🌴 Máme na sklade, posielame ihneď.
13,11€

Básně / Gedichte

Básně / Gedichte

Victor Hadwiger, Občianske združenie Polska v Poprade (2016)
Jméno Victora Hadwigera není v německé literatuře neznámé. Bývá zmiňován při výčtu představitelů uskupení Jung-Prag vedle...

Jméno Victora Hadwigera není v německé literatuře neznámé. Bývá zmiňován při výčtu představitelů uskupení Jung-Prag vedle Paula Leppina a Oskara Wienera, připomínány bývají jeho kontakty s autorem slavného románu Golem Gustavem Meyrinkem i s dalšími... Zobraziť viac

🍌 Dodanie môže trvať viac ako dva týždne
13,20€

VERSschmuggel / Překladiště

VERSschmuggel / Překladiště

Šest českých a šest německých básníků a básnířek se setkalo v létě 2018 v rámci berlínského poesiefestivalu na překladatelské dílně Překladiště. Dvojjazyčná antologie, vycházející v obou zemích, přináší všechny výsledky vzájemné spolupráce – kompletní.. Zobraziť viac

🍌 Dodanie môže trvať viac ako dva týždne
13,16€

Mumie auf Reisen / Mumie na cestách

Mumie auf Reisen / Mumie na cestách

J.H. Krchovský, Kétos (2018)
Ein Epos und weitere Gedichte / Epos a další básně

J. H. Krchovský je znám a ceněn pro svou precizní metriku a virtuózní zvukomalebnost. Kvůli této výjimečnosti je ovšem jen zřídka překládán do cizích jazyků. Nyní vychází konečně první samostatný překlad jeho básní do němčiny, a to v... Zobraziť viac

🍌 Dodanie môže trvať viac ako dva týždne
14,08€

ennáct bébásní / pomes penyeach

Sbírka básní, dvojjazyčné vydán s výtvarným doprovodem a v grafické úpravě... Zobraziť viac

🍌 Odosielame o 13 dní.
13,91€
13,09€

Ein Dichter bei Nacht

Ein Dichter bei Nacht

Centrum česko-německé antologie Vítězslava Nezvala tvoří básně „Edison“ a „Noci“. Doplňují je známé básně z různých tvůrčích období, např. „Cocktailly“, „Smuteční hrana za Otokara Březinu“, „Sbohem a šáteček“ či „Sloky o Praze“. Pro zasazení do... Zobraziť viac

🍌 Dodanie môže trvať viac ako dva týždne
17,16€

Stránky světla / Die Seiten des Lichts

Reprezentativní zrcadlová bilingva mnichovského básníka v edici Kláry Hůrkové. Ludwig Steinherr (*1962) se narodil Mnichově, kde žije dodnes. Vystudoval filozofii a získal doktorát za práci o díle Hegela a Quinea. Publikoval dvacet šest básnických... Zobraziť viac

🍌 Dodanie môže trvať viac ako dva týždne
12,53€
11,79€

Mai

Mai

Nejznámější česká báseň o lásce a smrti, Máchův "Máj", ve zvukomalebném překladu do němčiny rakouského básníka... Zobraziť viac

🍌 Dodanie môže trvať viac ako dva týždne
15,84€

Vrásky mesta / Wrinkles of a city / Die Falten einer Stadt

Vrásky mesta / Wrinkles of a city / Die Falten einer Stadt

Jozef Leikert, FO ART (2016)
Básnická kniha vyšla k nedožitým deväťdesiatinám Karola Kállaya. Je poctou Karolovi Kállayovi, ktorý nám utkvel v pamäti...

Básnická kniha vyšla k nedožitým deväťdesiatinám Karola Kállaya. Je poctou Karolovi Kállayovi, ktorý nám utkvel v pamäti majstrovstvom, úžasnou pracovitosťou, profesionalitou, ale aj kamarátskou povahou a zvláštnou charizmou. Bol dobrým umelcom a... Zobraziť viac

🍌 Odosielame o 5 dní.
10,71€

Domky samotářského chodce

Ve sdruženém rýmu Karla Lizerota se k sobě vždy tisknou dva zvučně blízké verše. Plaše se tulí k jeden k druhému a aby si dodaly odvahy, vytvářejí přísně sylabickou strukturu. Tento matematický úkon jim propůjčuje nespornost, když všechno ostatní je... Zobraziť viac

🍌 Dodanie môže trvať viac ako 30 dní
6,78€
6,38€

Sbírka klíčů / Schlüsselsammlung

Česko-německá antologie s názvem Sbírka klíčů. Vedle editorky Kláry Hůrkové jsou v ní svou poezií zastoupeni Margot Beierwaltes, Michal Čížek, Marianne Glasser, Vít Janota, Christoph Leisten, Hartwig Mauritz, Regine Mönkemeier... Zobraziť viac

🍌 Dodanie môže trvať viac ako 30 dní
6,88€
6,47€

Píseň o lásce a smrti korneta Kryštofa Rilkeho / Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke

Píseň o lásce a smrti korneta Kryštofa Rilkeho / Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke

Rilkův „Kornet“ je v německém prostředí cosi jako Máchův „Máj“ u nás: báseň o mladé lásce a nesmyslné smrti, čerpající z co nejvíce možností zvukomalebnosti jazyka. Rilke (1875 Praha – 1926 sanatorium Valmont ve Švýcarsku) napsal první... Zobraziť viac

🍌 Dodanie môže trvať viac ako dva týždne
8,80€

Elegie / Élégies

Elegie / Élégies

Georges Duhamel, Petrkov (2011)
Česko-francouzské vydání básnické sbírky Elegie Georgese Duhamela v překladu Zdeňka Hrona. První překlad této básnické...

Česko-francouzské vydání básnické sbírky Elegie Georgese Duhamela v překladu Zdeňka Hrona. První překlad této básnické knížky obsahuje kompletní oddíl Elegií a dvě ze čtyř závěrečných Balad. Zobraziť viac

🍌 Dodanie môže trvať viac ako 30 dní
6,05€

Am Esstisch

Am Esstisch

Ivo Vodseďálek, Kétos (2023)
Totaler Realismus und Peinliche Poesie II

Výbor básní Ivo Vodseďálka v zrcadlovém vydání s německým překladem a německým doslovem o Totálním realismu a Trapné poesii. Kniha vychází společně s výborem básní Egona Bondyho: "In Strassenbahnen"... Zobraziť viac

🍌 Dodanie môže trvať viac ako dva týždne
17,16€

Spät gegen Morgen – Pozdě k ránu

Spät gegen Morgen – Pozdě k ránu

Zrcadlové, česko-německé vydání sbírky „Pozdě k ránu“ Karla Hlaváčka s německým doslovem a kritickým aparátem. Kromě samotné sbírky obsahuje kniha mj. i překlad básně „Hrál kdosi na hoboj“ a dále dosud nepublikovanou báseň... Zobraziť viac

🍌 Dodanie môže trvať viac ako dva týždne
17,16€

Sealed With Ashes - Pečatené popolom

Sealed With Ashes - Pečatené popolom

Rozsiahly výber básní Milana Richtera v preklade do angličtiny, španielčiny, nemčiny, francúzštiny, nórčiny a švédčiny, ako aj "základný" výber jeho básní v slovenčine, doplnený ukážkami z prekladov do slovanských jazykov... Zobraziť viac

🌴 Máme na sklade, posielame ihneď.
7,18€

Z prachu / Aus dem Staub

Z prachu / Aus dem Staub

Klaus Merz, Asociácia Corpus (2018)
Básne / Gedichte

Kniha poézie Klausa Merz, švajčiarskeho básnika a prozaika, ktorý svoje básne skladá z detailov ale vypovie celé príbehy. Spája známe s tajomným, videné s tušeným ale vždy sa dostane k... Zobraziť viac

🌴 Máme na sklade, posielame ihneď.
8,10€

Modré z neba / Das Blaue von Himme

Modré z neba / Das Blaue von Himme

Zobraziť viac

🌴 Máme na sklade, posielame ihneď.
5,39€

In Strassenbahnen

In Strassenbahnen

Egon Bondy, Kétos (2023)
Reste eines Epos und andere Gedichte Totaler Realismus und Peinliche Poesie I

Výbor básní Egona Bondyho z 50. let v zrcadlovém vydání s německým překladem a německým doslovem o Totálním realismu a Trapné poesii. Výbor obsahuje převážnou část básně "Zbytky eposu".... Zobraziť viac

🍌 Dodanie môže trvať viac ako dva týždne
17,16€

Jdeš touto známou krajinou a přesto nevíš kudy / Du gehst durch die bekannte Landschaft hier und weißt den Weg doch nicht

Básnická sbírka je lyrickým návratem do krajiny autorčina dětství, reflexí zralé ženy, která si uvědomuje souvislosti v rovině intimní i společenské. Charakteristickým rysem je nesentimentální smysl pro humor, lyrika se v básních... Zobraziť viac

🍌 Dodanie môže trvať viac ako 30 dní
11,13€
10,47€