Nové vydání druhé části skutečně monumentální sbírky pohádek z celého světa, na níž se podíleli básník, překladatel a esejista Jan Vladislav (*1923),

přední znalec pohádek Vladislav Stanovský (*1922 – †2005) a malíř, sochař, grafik, ilustrátor a scénický výtvarník Stanislav Kolíbal (*1925), bývala v knihovničkách několika generací českých čtenářů, a nepotřebuje proto nijak představovat. Texty, ilustrace i grafická úprava jsou po téměř šedesáti letech stejně

nadčasové jako v době svého vzniku a bezpochyby se stanou knihou provázející na cestě ke kultivovanému čtenářství i děti dnešní uspěchané doby.