Český malíř Aleš Jiránek (nar. 1947), žijící od roku 1968 ve Švýcarsku, je v řadě evropských zemí známým autorem bezmála dvou desítek obrazových publikací věnovaných různým městům a krajům. Jeho novým dílem, částečně inspirovaným letní povodní roku 2002, je cyklus pražských motivů, zobrazující především Malou Stranu, Pražský hrad a Hradčany. Průvodní slovo historičky Jany Volfové upozorňuje čtenáře na historické zajímavosti a dávné pověsti spjaté se zobrazenými místy.