Krtko s kamarátmi sú presťahovaní z lesa do paneláku. Ale život v meste nie je pre zvieratká a preto sa vydajú hľadať naozajstnú prírodu.
