Tak vidíte, tešila som sa na posledný týždeň školy a tú super zábavu, čo nás čaká – napríklad beh na dobročinné účely alebo predprázdninový školský večierok... Rozhodne oveľa viac zábavy než obvykle. Verte-neverte, ale viac som sa mýliť nemohla. Cha! Vážne nie. Napríklad grilovanie u susedov sa skončilo bitkou o párky, na Kyru som takmer musela zavolať spolok na ochranu zvierat, z pretekov v behu som si užila len chvíľku čaptania a, aha, nesmiem zabudnúť na ten trapas, keď sme na žúrke hrali fľaškovú...

Preklad: Mária Havranová
Obálka: Luděk Bárta

Z obsahu:

Kyra a večná nuda
Krik, bitka a k tomu párky
Hop! Dva, tri... vrrr...
Feargal Ftipný
Keď škŕka v bruchu a pod sakom to pradie
Smradľavá kapusta a mučenie pohľadom
Starostlivosť o mačku: 1. časť - Ako ju udržať nažive
Modrá ritka, červené líca
Pravý opak zábavy
...