Šťastkovi a jeho priateľom sa podarilo poraziť Paromovu svorku. Ich nový svet však aj naďalej ukrýva veľa nebezpečenstiev. Jazero, ku ktorému doputovali, sa zdá nekonečné a nedá sa v ňom uloviť nijaká korisť. Zima sa blíži a svorka potrebuje jedlo a nové prístrešie. Alfa všetkým dáva najavo, že jeho potreby majú prednosť pred potrebami ostatných. Britvina svorka ich zatiaľ pomaly, ale isto doháňa, rozhodnutá skoncovať s nimi raz a navždy…
