Mesto New Bremen, štát Minnesota, USA, rok 1961. Pokojné obdobie plné nádeje pre krajinu s mladým prezidentom Kennedym. Pre trinásťročného Franka Druma, pastorovho syna, to však bolo kruté leto, v ktorom sa až príliš často stretával so smrťou v mnohých podobách. Prirodzená smrť. Nehoda. Samovražda. Vražda. Po štyridsiatich rokoch si Frank spomína na to leto, keď sa zrazu ocitol v dospelom svete plnom tajomstiev, lží, pretvárky a zrady.
