Viete, čo je konská drezúra? Je to špeciálne cvičenie, tzv. „konský balet“, kôň pri ňom klusá na mieste, robí piruetu alebo cvičí sa v postrannej chôdzi. Sarah sa pre drezúru nadchne a hneď začnú so Scarlet cvičiť. Kobylka sa však pri namáhavom tréningu zraní – a Sarah sa rozhodne s drezúrou prestať. Na vychádzke sa dievčatá z Horselandu náhle ocitnú uväznené na ostrove uprostred rozbúrenej rieky. Dokáže Scarlet prejsť po úzkej doske cez rieku a všetkých zachrániť?