Peter Sellers je „na vrcholu sil“ (Cue) jako proslulý smolař a magnet na nehody, ztělesněný v postavě inspektora Clouseaua. Ve filmu Růžový panter znovu zasahuje nalezneme několik z jeho nejexotičtějších převleků, „divoce zábavné karate souboje“ (Time) s tajemným Catem (Burt Kwouk) a pletichy spřádané nebezpečnou a sexy ruskou špionkou (Lesley-Anne Downová). Nekompetentní Clouseau si zahrává s příčetností bývalého vrchního inspektora Dreyfuse, který pološílený velí ničivé zbrani a hrozí celému světu zkázou. A jeho jediný požadavek? Clouseauova smrt! Avšak Clouseaův úhlavní nepřítel Dreyfus má smůlu, protože jím najati zabijáci selhávají a inspektor jim uniká – a to přestože je schopný zakopnout i o vlastní nohu.