Ve sdruženém rýmu Karla Lizerota se k sobě vždy tisknou dva zvučně blízké verše. Plaše se tulí k jeden k druhému a aby si dodaly odvahy, vytvářejí přísně sylabickou strukturu. Tento matematický úkon jim propůjčuje nespornost, když všechno ostatní je... Zobraziť viac
Pre Nórov bol Bjørnson zapálený bojovník za samostatnosť Nórska, autor národnej hymny a tvorca moderného nórskeho divadla a literatúry. Pre Slovákov bol kľúčová politická osobnosť na... Zobraziť viac
Publikácia „Ako (by) to povedal Cicero“ obsahuje okolo 2000 ustálených slovných spojení (slovenských prísloví, úsloví,... Zobraziť viac
Jedná se o zcela jedinečnou celobarevnou fotografickou publikaci, která prostřednictvím trojjazyčných textů (čeština, angličtina a němčina) MVDr. Antonína Černockého a Ing. Lubomíra Procházky a fotografií Ing. Dalibora Gregora přiblíží čtenářům historii.. Zobraziť viac
Jedná se o velkou celobarevnou fotografickou publikaci, jejímž cílem je přiblížit čtenářům prostřednictvím populárně naučných trojjazyčných textů – čeština, angličtina, němčina – Milana Vítka a fotografií Dalibora Gregora podstatu a krásu koňských... Zobraziť viac
Zrcadlové, česko-německé vydání sbírky „Pozdě k ránu“ Karla Hlaváčka s německým doslovem a kritickým aparátem. Kromě samotné sbírky obsahuje kniha mj. i překlad básně „Hrál kdosi na hoboj“ a dále dosud nepublikovanou báseň... Zobraziť viac
Rilkův „Kornet“ je v německém prostředí cosi jako Máchův „Máj“ u nás: báseň o mladé lásce a nesmyslné smrti, čerpající z co nejvíce možností zvukomalebnosti jazyka. Rilke (1875 Praha – 1926 sanatorium Valmont ve Švýcarsku) napsal první... Zobraziť viac
Svazek Dopisů je komplementem k monografii Arne Laurin (1889–1945). Portrét novináře. Nejsou tu publikovány celé konvoluty dochovaných dopisů a vzkazů, jež Arnošt/Arne Lustig/Laurin adresoval té které osobě, nýbrž ty, jež bylo možné v nějakém ohledu... Zobraziť viac
Rozsiahly výber básní Milana Richtera v preklade do angličtiny, španielčiny, nemčiny, francúzštiny, nórčiny a švédčiny, ako aj "základný" výber jeho básní v slovenčine, doplnený ukážkami z prekladov do slovanských jazykov... Zobraziť viac
Edice: Knihy pro nejmenší - Thovt - Jazyk: CZ - Vazba: Pevná bez přebalu lesklá - 32 str. - ISBN: 978-80-903653-4-6 - Kniha Zobraziť viac
Česko-německá antologie s názvem Sbírka klíčů. Vedle editorky Kláry Hůrkové jsou v ní svou poezií zastoupeni Margot Beierwaltes, Michal Čížek, Marianne Glasser, Vít Janota, Christoph Leisten, Hartwig Mauritz, Regine Mönkemeier... Zobraziť viac
Divadelní texty - Z terezínského ghetta 1941-1945/aus dem Ghetto Theresienstadt 1941-1945 - AKROPOLIS - Jazyk: CZ - Vazba: Pevná Zobraziť viac
Práce zachycuje biografii německého chirurga Josefa Hohlbauma, který působil v meziválečném období na universitě v Lipsku a během války na Německé Karlově Universitě v Praze. Zde se účastnil i operace R. Heydricha. V květnu roku... Zobraziť viac
Povídky německého spisovatele. Dvojjazyčný text s gramatickým a lexikálním komentářem pod čarou. Pro pokročilé. Zobraziť viac
Autorská kniha Lamium album predstavuje ďalší z vydarených knižných artefaktov dvojice Kuniak & Kudlička. Básnik a výtvarník tentoraz nanovo objavujú... Zobraziť viac
Matematik a profesor na Oxfordu Lewis Carroll se celosvětově proslavil dětskými knihami, které vypravují o dobrodružstvích dívenky jménem Alenka. Nejznámější je první příběh o světě v podzemí, kam Alenka nečekaně spadne při sledování bílého... Zobraziť viac
Kniha je určena pokročilým studentům němčiny, kteří si chtějí zábavným způsobem rozšířit své znalosti německého jazyka. Obsahuje výběr šesti oblíbených pohádek bratří Grimmů: Brémští muzikanti, Zlatá husa, Šípková Růženka, Paní Zima, Jeníček a Mařenka... Zobraziť viac
Název výstavy odkazuje nejen ke tradičnímu spojení Plzeň - pivo, ale pěna v češtině a v mnoha jiných jazycích představuje i něco, co se nachází nad materiální podstatou (i když z ní vzniká a má hmotnou substanci i nehmotnou esenci... Zobraziť viac
V čem je hudba příbuzná s výtvarným projevem? Mohou tóny Janáčkovy hudby zaznít se stejně inspirujícím vlivem v ateliérech malířů a sochařů v Paříži, Florencii, Basileji, Mnichově, Vídni či v Brně, Praze nebo v Lounech? Jak bude... Zobraziť viac
Malá vrecková kniha s 94 otázkami každá otázka v anglickom, nemeckom, španielskom a slovenskom jazyku. 376 otázok spolu. Otázky na hru, začiatok konverzácie, budovanie priateľstiev, výuku jazykov, vhodné ako témy na slohové práce... Zobraziť viac