Rik 1873, viktoriansʹka doba. U sprobakh znayty ubyvtsyu svoyeyi molodshoyi sestry, Lenna, popry sviy skeptytsyzm, vidpravlyayetʹsya do vidomoyi spirytualistky Vodeliny dʺAller. Ta poshuk vidpovidey pereryvaye rezonansne vbyvstvo, rozkryty Zobraziť viac
Hurt Deyzi Dzhons i The Six perebuvaye na piku slavy. Yikhni plativky rozlitayutʹsya, yak haryachi pyrizhky. Kvytky na yikhni stadionni kontserty roz·hribayutʹ za licheni hodyny. Yikhnye zvuchannya dyktuye pochatok novoyi muzychnoyi epokhy. Azh Zobraziť viac
Oliviya Smit — biolohynya, yaka mriye ne pro romantychni stosunky, a pro doktorsʹkyy stupinʹ. Ale shcho robyty, koly naylipsha podruha ne daye tobi spokoyu z otym kokhannyam ni vdenʹ, ni vnochi? ... Zobraziť viac
Spaty v odnomu lizhku, ale nikoly ne bachytysya? Tsilkom mozhlyvo, yakshcho vy vynaymayete kvartyru z suvoroyu umovoyu: dvom susidam mozhna perebuvaty v niy lyshe v riznyy chas... Zobraziť viac
O, yakyy spravdi khorobryy voyak, yakyy bravyy opovidach, tsey khytryy, zlobnyy, nerozumno zvorushlyvyy Shveyk, yakyy (yak uzhe neodnorazovo pysaly y malyuvaly) razom z inshymy literaturnymy tytanamy, takymy yak Hamlet i Don Kikhot... Zobraziť viac
Sestry-blyznyuchky Oliv ta Emiliya mayutʹ hetʹ riznu vdachu. V Oliv nikoly ni z chym ne skladalosya — ani v karʺyeri, ani v kokhanni. Yakosʹ shestyrichna divchynka zastryahla v avtomati z ihrashkamy... Zobraziť viac
Yomu 17, yiy 15. «Poeziya nayavu» — osʹ yak vin opysuvav yiyi pered inshymy y lyshe dlya neyi chytav virshi Volta Vitmena. Ale lito mynulo… Elli zmushena povertatysya dodomu. Yomu 31, yiy 29... Zobraziť viac
Tsey odyn iz naypopulyarnishykh u svitoviy literaturi romaniv spochatku publikuvavsya okremymy rozdilamy v hazeti «Le Sʹyeklʹ» z bereznya po lypenʹ 1844 roku yak tradytsiynyy roman z prodovzhennyam, rozdily yakoho obryvalysya na naytsikavis Zobraziť viac
Podruhy Lila y Elena perezhyly chymalo. Obydvi nevtomno lamaly stereotypy, namahayuchysʹ vyrvatysya zi svitu zlydniv i nasyllya. Vony kokhaly ta vtrachaly, pidiymalysya ta padaly. Yikh rozdilyaly kilometry, ale popry vse vony trymalysya svoyeyi ..... Zobraziť viac
Tse istoriya pro lyudyanistʹ, mriyu, lyubov i svitlo, yake zoriye v pitʹmi, i temryava ne pohlynaye yoho… U zhyttya milʹyoniv lyudey vdyrayetʹsya Druha svitova viyna, troshchachy te, shcho zdavalosya mitsnym, i poyednuyuchy nepoyedn Zobraziť viac
Dramatychna i feministychna istoriya sylʹnoyi zhinky. Elizabet — henialʹna vchena-khimik. Na neyi chekala blyskucha karʺyera. Yakby ne odyn cholovik, Kelvin, u yakoho zakokhalasya. Ta dovho i shchaslyvo ne sudylosya: Kelvin hyne. .... Zobraziť viac
Rik 1873, viktoriansʹka doba. U sprobakh znayty ubyvtsyu svoyeyi molodshoyi sestry, Lenna, popry sviy skeptytsyzm, vidpravlyayetʹsya do vidomoyi spirytualistky Vodeliny dʺAller. Ta poshuk vidpovidey pereryvaye rezonansne vbyvstvo, rozkryty Zobraziť viac
Svit zminyuyetʹsya — toy, shcho dovkola, i tviy vlasnyy. Kolysʹ Lila na zazdristʹ usim zihrala pyshne vesillya y oselylasya v rozkishniy kvartyri. Teper vona z synom meshkaye v zlydenniy novobudovi i pratsyuye na kovbasniy fabrytsi. .... Zobraziť viac
Tse dyvovyzhna istoriya pro doroslishannya y poshuky sebe, zhahu piznannya, seksualʹnistʹ, svobodu i vidvahu... Zobraziť viac
«Odnoho kholodnoho dnya vzymku 1975 roku afhansʹkyy khlopchyk Amir staye svidkom zhakhlyvoho vchynku. Tsya podiya nazavzhdy zminytʹ yoho vlasne zhyttya ta dolyu yoho blyzʹkoho druha Khasana... Zobraziť viac
Na Ostrovi Pryntsa Edvarda, de zrosla nasha perekladnytsya, Enni iz Zelenykh Dakhiv, vdyachna duzhe vidryana istoriya, a doly duzhe heroyiv skladeni nezbahnennym zminnym i odyahom zavantazhyty vyd Ihoho Velychnosti Vypadku! ... Zobraziť viac
Dzhordzh Orvell (spravzhnye imʺya — Erik Artur Bler) — anhliysʹkyy prozayik, eseyist, zhurnalist i krytyk. Yoho tvorchistʹ kharakteryzuyetʹsya pronyzlyvoyu sotsialʹnoyu krytykoyu, opozytsiynistyu do totalitaryzmu... Zobraziť viac
Dzh. D. Selindzher (1919–2010) — amerykansʹkyy pysʹmennyk, vidomyy svoyim romanom «Lovetsʹ u zhyti ta yoho odynak». Yoho ostannya robota bula opublikovana v 1965 rotsi; i dav svoye ostannye intervʺyu v 1980 rotsi... Zobraziť viac
O, yakyy spravdi khorobryy voyak, yakyy bravyy opovidach, tsey khytryy, zlobnyy, nerozumno zvorushlyvyy Shveyk, yakyy (yak uzhe neodnorazovo pysaly y malyuvaly) razom z inshymy literaturnymy tytanamy, takymy yak Hamlet i Don Kikhot... Zobraziť viac