Anna Siedykh v zbierke Cudzinečnosť píše v dvoch jazykoch: v rodnej ukrajinčine a v slovenskom jazyku, ktorý sa stal jej druhým domovom. V básňach sa vytvára unikátny priestor, v ktorom sa ukrajinčina a slovenčina prelínajú, vedú rozhovor a odkazujú na... Zobraziť viac
Turystychna zhurnalistka Lora Bleklok vyrushaye u podorozh svoyeyi mriyi – tyzhnevyy kruyiz na rozkishnomu korabli. Avrora vidplyvaye vid bereha, a Lo nasolodzhuyetʹsya chystym povitryam Pivnichnoho morya, malʹovnychymy peyzazhamy ta vyshukanoyu ... Zobraziť viac
Vsesvitnʹo vidomyy psykhiatr i pysʹmennyk Irvin Yalom prysvyatyv svoyu kar'yeru konsulʹtuvannyu tykh, khto strazhdaye vid tryvohy ta horya. Ale vin nikoly ne stykavsya z neobkhidnistyu konsulʹtuvatysya, poky yoho druzhyni, shanovniy py Zobraziť viac
Zhyttya Dzhona nazavzhdy zminylosya pislya toho, yak vin zablukav i potrapyv u malenʹke zatyshne kafe «Chomu vy tut?». Cholovik proviv tam usyu nich i polyshyv tse mistse z novym pohlyadom na sens buttya zahalom... Zobraziť viac
Що трапилося з нашим світом? Чому пожежник... Zobraziť viac
U «Knyzi smikhu i zabuttya» Milan Kundera vkotre nahaduye chytacham zahalʹnovidomi, prote pryzabuti tezy. Zabuttya postaye v romani okremym lykhym personazhem, yakyy pozhyraye lyudsʹki stosunky, krayiny i tsili narody... Zobraziť viac
Nareshti tse stalosya! Teper znayty kokhanu lyudynu duzhe lehko. Vse, shcho vam potribno, tse odyn prostyy mazok z rota. Za dopomohoyu shvydkoho testu DNK dodatok znayde vam idealʹnoho partnera... Zobraziť viac
«Kolektsioner» (1963) — debyutnyy roman i pershyy best·seler Dzhona Faulza (1926-2005), yakyy prysvyachenyy nayvazhlyvishym problemam zhyttya — zvʺyazku mizh krasoyu ta potvornistyu... Zobraziť viac
Tsey odyn iz naypopulyarnishykh u svitoviy literaturi romaniv spochatku publikuvavsya okremymy rozdilamy v hazeti «Le Sʹyeklʹ» z bereznya po lypenʹ 1844 roku yak tradytsiynyy roman z prodovzhennyam, rozdily yakoho obryvalysya na naytsikavis Zobraziť viac
Podruhy Lila y Elena perezhyly chymalo. Obydvi nevtomno lamaly stereotypy, namahayuchysʹ vyrvatysya zi svitu zlydniv i nasyllya. Vony kokhaly ta vtrachaly, pidiymalysya ta padaly. Yikh rozdilyaly kilometry, ale popry vse vony trymalysya svoyeyi ..... Zobraziť viac
Blek·hit-haus, bal-maskarad. Ob odynadtsyatiy bude vbyto donʹku hospodarya mayetku — yunu Evelin Hardkasl. Znovu. Tsey zhakhlyvyy tsykl nemozhlyvo rozirvaty... Zobraziť viac
Zhyttya Alisiyi Berenson idealʹne. Uspishna khudozhnytsya ta shchaslyva druzhyna, vona meshkaye u velykomu budynku v naykrashchomu rayoni Londona... Zobraziť viac
Utopichne maybutnye — tse svit, de lyudy perebuvayutʹ pid suvorym kontrolem. Suspilʹstvo podilyayetʹsya na kasty, kozhna z yakykh vidihraye svoyu rolʹ. Kozhen maye nasolodzhuvatysya vstanovlenym ladom i sluzhyty... Zobraziť viac
Varshavsʹkyy intelektual chasiv PNS, u yakoho stilʹky bisiv samoho Konvytsʹkoho, otrymuye «propozytsiyu, vid yakoyi nemozhlyvo vidmovytysya». Na znak protestu vin maye vchynyty samospalennya bilya Palatsu kulʹtury... Zobraziť viac
Vilʹyam Holdinh — anhliysʹkyy pysʹmennyk, laureat Nobelivsʹkoyi premiyi z literatury. Svitovu slavu zdobuv yak avtor romanu «Volodar mukh» — spravzhnʹoho shedevra svitovoyi literatury... Zobraziť viac
Dzhordzh Oruell (spravzhnye im'ya - Erik Artur Bler) - anhliysʹkyy pysʹmennyk, eseyist, zhurnalist i krytyk. Yoho tvorchistʹ kharakteryzuyetʹsya pronyklyvoyu sotsialʹnoyu krytykoyu, protystoyannyam totalitaryzmu... Zobraziť viac
Svit zminyuyetʹsya — toy, shcho dovkola, i tviy vlasnyy. Kolysʹ Lila na zazdristʹ usim zihrala pyshne vesillya y oselylasya v rozkishniy kvartyri. Teper vona z synom meshkaye v zlydenniy novobudovi i pratsyuye na kovbasniy fabrytsi. .... Zobraziť viac
«Knyha Baltymoriv» — rodynna saha z detektyvnym syuzhetom, istoriyeyu velykoyi lyubovi i Dramy. Tse psykholohichnyy roman, u yakomu vidomyy pysʹmennyk Markus Golʹdman... Zobraziť viac
Tse dyvovyzhna istoriya pro doroslishannya y poshuky sebe, zhahu piznannya, seksualʹnistʹ, svobodu i vidvahu... Zobraziť viac
