Zrcadlový text pro začátečníky... Zobraziť viac
Cílem publikace, která navazuje na knihu Sedm tváří translatologie (2013), je přiblížit českému čtenáři soudobé směřování latinskoamerické translatologie. Jde o výbor španělsky a portugalsky psaných studií, jež byly publikovány pouze v těchto dvou... Zobraziť viac
Poetické vyznání městu, pohled za oponu české všednosti v dvojjazyčném česko-španělském vydání. Argentinský básník Juan Pablo Bertazza (1983) přijel do Prahy poprvé v roce 2014, o rok později znovu... Zobraziť viac
Rozsiahly výber básní Milana Richtera v preklade do angličtiny, španielčiny, nemčiny, francúzštiny, nórčiny a švédčiny, ako aj "základný" výber jeho básní v slovenčine, doplnený ukážkami z prekladov do slovanských jazykov... Zobraziť viac
Bilingvní výbor z krátkých novinových povídek ruského klasika svázaných tématem "on a ona" v dárkovém provedení... Zobraziť viac
Súčasná poézia v slovenskom a maďarskom jazyku. Zobraziť viac
Dokonalá modrá /A t?kéletes kék - básnická zbierka Judity Kaššovicovej, autorky známeho triptychu Šamorínske verše / Somorjai versek (vyšiel dvojjazyčne s maďarským prekladom a zhudobnenou poéziou v štýle world music... Zobraziť viac
Ve svých knihách ruský spisovatel Alexandr Grin vytvořil svět veselých a odvážných lidí, nádhernou zemi plnou voňavých keřů a slunce. Zemi nevyskytující se na žádné mapě s názvem Grinlandie... Tam se fantazie prolíná s realitou a z roztodivných událostí s Zobraziť viac
Kniha líčí atmosféru v ruském antifašistickém prostředí na přelomu tisíciletí. Na začátku druhého tisíciletí ruská, respektive moskevská policie vůbec nechápala, co se děje - na ulicích se zničehonic házely dlažební kostky... Zobraziť viac
Bilingvní výbor z krátkých novinových povídek ruského klasika svázaných tématem "on a ona" v dárkovém provedení edice Kanapka. Zobraziť viac
Tři zacyklené příběhy ze tří propastně odlišných prostředí mexického hlavního města (psí zápasy o velké peníze v lidové čtvrti, přepychový dům modelky a kůlna bezdomovce) spojuje láska (i neláska)... Zobraziť viac
Odvážili jste se na studium ruštiny, ale tradiční metody vás nebaví? Anebo chcete oprášit školní znalosti, ale nevíte, čím začít? Co třeba čtením příběhů o slavných ruských bohatýrech a bohatýrkách, kteří se nebojí ani hrůzostrašných draků, ani mocných... Zobraziť viac
Apa, fia és unokája – három monológban mesélik el közös történetüket. És egy remekmű a Madrid menti remetelak, a Süket Házának falán: a Fekete képek monumentális sorozata... Zobraziť viac
Margócsy írásainak többsége a ma talán legjelentősebbnek tekintett írók (Esterházy, Krasznahorkai, Nádas, Spiró stb.) nagy teljesítményével próbál szembenézni, elismeréssel és kritikai éllel egyaránt, de vannak köztük olyanok is, a Zobraziť viac
Levélregény? Lányregény? Cetlik a 20. század végéről? És János jelenései, ugyanebből a korból? De miért jelenések könyve? Valamiféle elszámolás? Vagy inkább kiegészítve egy „F”-fel: F-elszámolás? Furcsa kérdések, furcsa... Zobraziť viac
Zlatá ulička v Praze. V jejích roztomilých, pestrých domečcích žili dříve hlavně prostí a chudí lidé. Před mnoha staletími je obývali střelci, kteří střežili hradní brány. Asi před padesáti lety opustili Zlatou uličku... Zobraziť viac
Öltöztess babákat a világ egyes tájainak gyönyörű menyasszonyi ruháiba! Ismered a francia, a spanyol, az amerikai vagy a japán esküvőkhöz kapcsolódó szokásokat? És mit szólnál egy... Zobraziť viac
Rinconete y Cortadillo es un retrato picaresco de la actividad delictiva en la época de Cervantes... Zobraziť viac
Esta es una historia sobre Abuelita Anita y el pirata Barbalarga, muy triste porque no tiene sombrero, ni papagayo ni cofre del tesoro... Zobraziť viac
